Sources

Numerous print and online sources were used to identify and get the general locations of ancestral villages. These were cross referenced between sources and then located on gazetteers and current online maps to locate the latitude and longitude of the village.  Below is a collection of some of the sources used in our research and on this site. 


Historical Maps

  • Carte des colonies Allemandes etables sur le Volga dans le territoire de Saratov (Map of the German colonies on the Volga in the territory of Saratov, AHSGR map #43). Author Pierre François Tardieu, 1788. 
  • Das deutsche Siedlungsgebiet in Polnisch-Wolhynien (The German settlement area in Polish Volhynia, AHSGR map #29).  Authors Verlag Paul Parey, AHSGR.  WorldCat
  • Die deutschen Kolonien an der Wolga (The German colonies on the Volga, AHSGR map #4).  Author A. Mergenthaler. 1970. WorldCat
  • Die deutschen Siedlungen auf der Halbinsel Krim (The German settlements on the Crimean peninsula, AHSGR map #9). Authors Karl Stumpp, AHSGR. 1959. WorldCat
  • Die deutschen Siedlungen auf der Halbinsel Krim (The German settlements on the Crimean peninsula, AHSGR map #9). Authors Karl Stumpp, AHSGR. 1959. WorldCat
  • Die deutschen Siedlungen im Galizien (Map of the German Settlements in Galicia).  Author Rudolf Unterschütz, circa 1939.  Creative Commons Copyright.
  • Karte der deutschen Siedlungen im Wolgagebiet (Map of German settlements in the Volga region, AHSGR map #6).  Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1954. WorldCat
  • Ethnographische Landkarte der Bukowina nach der Volkszählung von 1910  (Ethnographic Map of Bukovina According to the 1910 Census).  Author Ion Nistor.  Creative Commons Copyright.
  • Heimat Galizien im Bild. 1983. Authors Josef Lanz and Rudolf Unterschütz, p. 261. The map in this volume was adapted by Galizien German Descendants and grid lines added to match other maps drawn by Unterschütz. WorldCat
  • Historical Maps of the Habsburg Empire, Austrian Third Military Survey (1869-1887). Mapire.
  • Karte der deutschen Siedlungen im Bessarabien (Map of German settlements in Bessarabia, AHSGR map #1). Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1965. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (oblast) Dnjepropetrowsk (ehem. Nördl. Teil des Gouv. Jekaterinoslaw) einschl. der deutschen Dörfer im westlichen Teil des Gebiets Charkow (Map of the German settlements in the Dnepropetrovsk region, former part of the Gouv Ekaterinoslav, including the German villages in the western part of the Kharkov region, AHSGR map #22).  Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1957. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Nikolajew (ehem. Gouv. Cherson), einschließlich der wenigen deutschedn Dörfer im Gebiet Kirowograd (Map of the German settlements in the area Nikolaev Oblast, former Gouv Kherson, including the few German villages in the area of Kirovograd, AHSGR map #23). Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1957. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (oblast) Odessa (ehm. westl. Teil des Gouv. Cherson (Map of the German settlements in the Odessa region/oblast, western part of the Kherson Gouv., AHSGR map #2). Author Karl Stumpp. 1955. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Rostow (ehem. Dongebiet) einschl. der deutschen Kolonien im Gebiet Woroschilowograd (Map of German settlements in Rostov region, former Don region, including the German colonies in Voroshilovograd region, AHSGR map #25). Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland.1958. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Stalino (ehem. östl. Teil com Gouvern. Jekaterinoslaw u. westl. Teil com Dongebiet) einschl. der deutschen Dörfer im östl. Teil des Gebiets Charkow (Map of the German settlements in the Stalino region, formerly the eastern part of the governorate of Jekaterinoslav and west part of the Don region, including the German villages in the eastern part of the Kharkov region, AHSGR map #24). Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1958. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet Saporoshje, ehm. die Gebiete Taurien u.d. südl Teil v. Jekaterinoslaw Dnjepropetrowsk (Map of German settlements in the Zaporozhye region, ehm. The Taurien u.d. South part of Ekaterinoslav Dnepropetrovsk, AHSGR map #21). Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1956. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Nord u Südkaukasus (Map of German settlements in the North and South Caucasus, AHSGR map #13). Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1960. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Raum Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk (Map of German settlements in the area of Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, New Samara and Aktjubinsk, AHSGR map #11). Authors Karl Stumpp, AHSGR. 1970. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im ukrainisch Wolhynien (Map of German settlements in Ukrainian Volhynia, AHSGR map #3). Author Karl Stumpp. 1961. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Wolgagebiet (Map of German settlements in the Volga region, AHSGR map #6).  Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1954. WorldCat

Current Place Names


  • GeoNames. National Geospatial-Intelligence Agency.
  • Global Gazetteer.  Falling Rain Genomics, Inc.
  • Google Maps. Google.


Books

  • The Black Sea Germans in the Dakotas.  George Rath. 1977.  Pine Hill Press, Freeman, South Dakota.
  • The Emigration from Germany to Russia in the Years 1763 to 1862.  Karl Stumpp.  1982.  Third Printing 1993.  The Americans from Russia Heritage Society, Lincoln, Nebraska.
  • From Catherine to Khrushchev: The Story of Russia's Germans.  Adam Giesinger. 1974. Third Printing 1993.  The Americans from Russia Heritage Society, Lincoln, Nebraska.
  • Homesteaders on the Steppe.  Joseph S. Height.  1975.  Second Printing 1987. Germans from Russia Heritage Society, Bismarck, North Dakota.
  • Karl Stumpp maps included with The Emigration from Germany to Russia in the Years 1763 to 18621982.  Third Printing 1993.  The Americans from Russia Heritage Society, Lincoln, Nebraska.
  • German-Russian Handbook.  A Reference Book for Russian German and German Russian History and Culture with Place Names Listings of Former German Settlement Areas.  Ulrich Mertens. Second Printing, 2010. Germans from Russia Heritage Collection.  Fargo, North Dakota. 
  • Paradise on the Steppe.  Joseph S. Height.  1973.  Fifth Printing, 1989.  North Dakota Historical Society of Germans from Russia. Bismarck, North Dakota. 


Historical and Genealogical Societies and Museums

University Libraries and Special Collections


Area Specific Sources

Black Sea

Bukovina

Dobrudscha

Galizien

Volga

  • Carte des colonies Allemandes etables sur le Volga dans le territoire de Saratov (Map of the German colonies on the Volga in the territory of Saratov, AHSGR map #43). Author Pierre François Tardieu, 1788. 
  • Center for Volga German Studies at Concordia University (Oregon)
  • Die deutschen Kolonien an der Wolga (The German colonies on the Volga, AHSGR map #4).  Author A. Mergenthaler. 1970. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Wolgagebiet (Map of German settlements in the Volga region, AHSGR map #6).  Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1954. WorldCat
  • Karte der deutschen Siedlungen im Wolgagebiet (Map of German settlements in the Volga region, AHSGR map #6).  Authors Karl Stumpp, AHSGR, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. 1954. WorldCat
  • Lower Volga Project
  • Sidney Heitman Germans from Russia Collection at Colorado State University
  • Volga German Institute at Fairfield University (Connecticut)